1 00:00:00,834 --> 00:00:02,936 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 2 00:00:02,936 --> 00:00:04,404 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:04,404 --> 00:00:06,273 ♪ Whenever there's a problem 4 00:00:06,273 --> 00:00:09,409 ♪ Round Adventure Bay 5 00:00:09,409 --> 00:00:11,512 ♪ Ryder and his team of pups 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,247 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:13,247 --> 00:00:16,416 ♪ Marshall, Rubble, Chase Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:16,416 --> 00:00:18,252 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:18,252 --> 00:00:20,387 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 10 00:00:20,387 --> 00:00:23,023 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,491 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 12 00:00:24,491 --> 00:00:26,527 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:26,527 --> 00:00:28,395 ♪ No job is too big no pup is too small ♪ 14 00:00:28,395 --> 00:00:31,031 ♪ PAW Patrol we're on a roll ♪ 15 00:00:31,031 --> 00:00:35,235 ♪ So here we go, PAW Patrol whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:35,235 --> 00:00:38,739 ♪ PAW Patrol whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪ 17 00:00:44,452 --> 00:00:49,424 ♪ 18 00:00:49,424 --> 00:00:51,225 Nice catch, Zuma! 19 00:00:51,225 --> 00:00:53,428 Who's got this one? 20 00:00:56,764 --> 00:00:59,500 (Barking) 21 00:01:03,972 --> 00:01:05,673 (Barking) 22 00:01:12,013 --> 00:01:13,514 Thanks, that's much softer! 23 00:01:13,514 --> 00:01:15,283 (Alert beeping) 24 00:01:21,089 --> 00:01:23,324 Where's the little alien dude going? 25 00:01:23,324 --> 00:01:25,760 Maybe his mom called him home for lunch. 26 00:01:25,760 --> 00:01:29,597 Mm! Alien snacks. Sounds yummy! 27 00:01:29,597 --> 00:01:32,734 Hey, you forgot something! 28 00:01:32,734 --> 00:01:36,938 ♪ 29 00:01:36,938 --> 00:01:38,139 ALL: Bye! 30 00:01:38,139 --> 00:01:40,174 See you later! Bye! 31 00:01:41,309 --> 00:01:43,678 Toss time! Who wants to play? 32 00:01:43,678 --> 00:01:44,879 I do! Me too! 33 00:01:44,879 --> 00:01:46,547 Me, me! Let it fly, dude! 34 00:01:46,547 --> 00:01:47,615 (Howling, barking) 35 00:01:47,615 --> 00:01:51,286 Sorry, I'm a little tired. (Yawning) 36 00:01:51,286 --> 00:01:55,156 And hungry. Mm, alien snacks. 37 00:01:55,156 --> 00:01:57,225 (Snoring) 38 00:02:00,028 --> 00:02:01,663 Huh? 39 00:02:01,663 --> 00:02:03,631 What's happening? 40 00:02:07,168 --> 00:02:09,637 How'd I get here? 41 00:02:09,637 --> 00:02:11,906 Space alien buddy? 42 00:02:11,906 --> 00:02:13,608 Is that you? 43 00:02:16,177 --> 00:02:17,345 Huh? Huh? 44 00:02:17,345 --> 00:02:21,983 Um, is this some kind of funny mirror? 45 00:02:21,983 --> 00:02:23,952 (Barking) 46 00:02:23,952 --> 00:02:27,622 Nice to meet you too. Um, Rubble-Double? 47 00:02:27,622 --> 00:02:30,358 So, where are we going? 48 00:02:30,358 --> 00:02:34,562 ♪ 49 00:02:34,562 --> 00:02:37,699 Cool! 50 00:02:37,699 --> 00:02:40,768 Float? Sure, I'll try. 51 00:02:40,768 --> 00:02:43,938 Hey! I'm floating in space! 52 00:02:43,938 --> 00:02:45,807 This is so cool! 53 00:02:48,443 --> 00:02:50,144 (Laughing) 54 00:02:50,144 --> 00:02:52,814 Wow! I've never walked upside down before! 55 00:02:53,815 --> 00:02:55,016 (Giggling) 56 00:02:55,016 --> 00:02:56,584 Huh? 57 00:02:58,586 --> 00:03:00,355 (Giggling) 58 00:03:03,825 --> 00:03:05,059 Hold on for a second! 59 00:03:05,059 --> 00:03:07,595 This floating's got me all giggled out. 60 00:03:10,231 --> 00:03:11,633 (Buttons beeping) 61 00:03:11,633 --> 00:03:12,667 (Alien chattering) 62 00:03:12,667 --> 00:03:15,803 We're going to your home for a snack? Cool! 63 00:03:15,803 --> 00:03:17,572 Where is it? 64 00:03:17,572 --> 00:03:19,007 (Chattering) 65 00:03:19,007 --> 00:03:22,644 400,000 light years away? Wowee! 66 00:03:22,644 --> 00:03:25,913 And I thought it was far to visit the penguins. 67 00:03:25,913 --> 00:03:29,717 ♪ 68 00:03:29,717 --> 00:03:31,219 Is that your home planet? 69 00:03:31,219 --> 00:03:34,522 It looks like a huge marble! 70 00:03:34,522 --> 00:03:36,057 (Chattering) 71 00:03:36,057 --> 00:03:37,392 (Beeping) 72 00:03:37,392 --> 00:03:39,928 Whoa! Your ride sure looks fun to drive! 73 00:03:41,529 --> 00:03:44,599 You want me to try to fly it?! 74 00:03:49,871 --> 00:03:52,740 Um, like this? 75 00:03:56,144 --> 00:03:58,579 Whoa! This is pup-tastic! 76 00:03:58,579 --> 00:04:02,417 (Howling) 77 00:04:02,417 --> 00:04:03,618 Whoa! 78 00:04:03,618 --> 00:04:05,486 Whoa, whoa! 79 00:04:06,621 --> 00:04:08,523 (Shrieking) 80 00:04:08,523 --> 00:04:09,791 Augh! 81 00:04:09,791 --> 00:04:11,526 (Shouting) 82 00:04:11,526 --> 00:04:12,894 Oh no! 83 00:04:14,162 --> 00:04:16,164 (Beeping) 84 00:04:16,164 --> 00:04:19,534 Try landing on this! It's softer! 85 00:04:19,534 --> 00:04:24,172 ♪ 86 00:04:24,172 --> 00:04:26,174 (Cracking) 87 00:04:26,174 --> 00:04:28,076 (Shrieking) 88 00:04:28,076 --> 00:04:30,211 (Thudding) 89 00:04:30,211 --> 00:04:34,449 (Wailing) 90 00:04:34,449 --> 00:04:37,185 It looks like he's stuck! I'd better land. 91 00:04:37,185 --> 00:04:39,187 Oh, but how! 92 00:04:39,187 --> 00:04:42,357 Okay, I've got this. I've got this! 93 00:04:45,793 --> 00:04:47,795 Whoa! I don't got this! 94 00:04:51,132 --> 00:04:53,835 (Grunting) 95 00:04:53,835 --> 00:04:55,536 Whoa! Oof! 96 00:04:55,536 --> 00:04:57,138 (Groaning) 97 00:04:57,138 --> 00:04:59,307 Ugh! I'm stuck! 98 00:04:59,307 --> 00:05:01,209 What do I do? What do I do? 99 00:05:01,209 --> 00:05:03,878 Oh yeah! I just yelp for help! 100 00:05:05,246 --> 00:05:08,983 Rubble, where are you? We've looked everywhere. 101 00:05:08,983 --> 00:05:10,652 Uh, I'm kinda far away. 102 00:05:10,652 --> 00:05:13,454 Like, 400,000 light years away. 103 00:05:13,454 --> 00:05:15,857 Sorry, Rubble, the signal is too weak. 104 00:05:15,857 --> 00:05:17,191 What did you say? 105 00:05:17,191 --> 00:05:20,161 I'm stranded on an alien planet! 106 00:05:20,161 --> 00:05:22,463 He's got a stuck paw! 107 00:05:22,463 --> 00:05:25,333 Oh no! I've lost the signal! 108 00:05:25,333 --> 00:05:28,036 Robo-Dog, bring the air patroller! 109 00:05:28,036 --> 00:05:30,672 (Barking) 110 00:05:30,672 --> 00:05:33,942 PAW Patrol, to the air patroller! 111 00:05:33,942 --> 00:05:36,778 ALL: Ryder needs us! 112 00:05:36,778 --> 00:05:38,012 Whoa! 113 00:05:38,012 --> 00:05:42,850 ♪ 114 00:05:42,850 --> 00:05:46,254 Where's Rubble? And where's Marshall? 115 00:05:46,254 --> 00:05:47,689 Watch out! 116 00:05:47,689 --> 00:05:49,223 Whoa! 117 00:05:49,223 --> 00:05:50,558 (Crashing) 118 00:05:50,558 --> 00:05:54,362 It's kinda risky, stepping on a disc-y. 119 00:05:54,362 --> 00:05:56,464 (Laughing) 120 00:05:56,464 --> 00:06:00,201 ♪ 121 00:06:00,201 --> 00:06:02,170 (Barking) 122 00:06:02,170 --> 00:06:04,606 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir! 123 00:06:04,606 --> 00:06:06,140 Thanks for hurrying, pups! 124 00:06:06,140 --> 00:06:08,643 'Cause we've got a long way to go. 125 00:06:08,643 --> 00:06:11,813 Rubble is stranded on an alien planet, 126 00:06:11,813 --> 00:06:13,681 and it sounds like he's stuck. Uh-oh! 127 00:06:13,681 --> 00:06:17,585 So for this space mission, I'll need Chase. 128 00:06:17,585 --> 00:06:19,887 I'm gonna need you to use your night vision goggles 129 00:06:19,887 --> 00:06:21,322 to spot Rubble. 130 00:06:21,322 --> 00:06:23,591 Chase is ready for space! 131 00:06:23,591 --> 00:06:26,728 Great! I'll also need Rocky. 132 00:06:26,728 --> 00:06:28,630 I need you to use your claw to free Rubble 133 00:06:28,630 --> 00:06:30,298 from wherever he's trapped. 134 00:06:30,298 --> 00:06:32,800 (Barking) Green means go! 135 00:06:32,800 --> 00:06:36,004 All right! PAW Patrol is on a roll! 136 00:06:36,004 --> 00:06:37,872 ♪ 137 00:06:37,872 --> 00:06:41,342 Okay, Robo-Dog, time to go to outer space. 138 00:06:41,342 --> 00:06:43,144 We've gotta find Rubble! 139 00:06:43,144 --> 00:06:47,682 ♪ 140 00:06:51,485 --> 00:06:53,987 ♪ 141 00:06:53,987 --> 00:06:55,188 (Stomach rumbling) 142 00:06:55,188 --> 00:06:56,690 I hear you, tummy! 143 00:06:56,690 --> 00:07:00,260 I was really looking forward to an alien pup snack, too. 144 00:07:00,260 --> 00:07:03,330 Yay! It's the air patroller! 145 00:07:03,330 --> 00:07:06,399 Hm, sure looks outer spacey, though. 146 00:07:06,399 --> 00:07:09,402 Here I am! Over here, pups! 147 00:07:09,402 --> 00:07:12,005 Aw, they didn't see me. 148 00:07:12,005 --> 00:07:14,407 Hmm, no sign of Rubble. 149 00:07:14,407 --> 00:07:16,109 Wait! I see something yellow! 150 00:07:16,109 --> 00:07:19,012 Maybe that's Rubble! 151 00:07:19,012 --> 00:07:21,381 Chase, Rocky, go, go, go! 152 00:07:21,381 --> 00:07:24,117 ♪ Go, go, go, go 153 00:07:24,117 --> 00:07:27,020 ♪ PAW Patrol 154 00:07:27,020 --> 00:07:28,288 (Barking) 155 00:07:28,288 --> 00:07:29,823 ♪ Go, go, go, go 156 00:07:29,823 --> 00:07:31,458 Chase! 157 00:07:31,458 --> 00:07:34,861 ♪ Go, go, go, go 158 00:07:36,196 --> 00:07:39,499 ♪ Go, go, go, go 159 00:07:40,834 --> 00:07:42,903 ♪ Go, go, go, go 160 00:07:42,903 --> 00:07:45,005 (Barking) 161 00:07:45,005 --> 00:07:46,339 ♪ Go, go, go, go 162 00:07:46,339 --> 00:07:48,208 Rocky! 163 00:07:48,208 --> 00:07:51,478 ♪ Go, go, go, go 164 00:07:51,478 --> 00:07:54,881 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 165 00:07:57,684 --> 00:08:00,787 I see something moving down there! 166 00:08:00,787 --> 00:08:02,022 (Panting) 167 00:08:02,022 --> 00:08:04,691 Yup, we found him! 168 00:08:04,691 --> 00:08:08,528 ♪ 169 00:08:08,528 --> 00:08:10,864 Hey buddy! How'd you end up here? 170 00:08:10,864 --> 00:08:13,700 (Alien chattering) 171 00:08:13,700 --> 00:08:15,936 RYDER: Hi, Chase, is Rubble okay? 172 00:08:15,936 --> 00:08:20,607 Hi, Ryder, Rubble looks okay, but he's making funny sounds. 173 00:08:20,607 --> 00:08:24,311 Hm, maybe being stuck in space affected his voice. 174 00:08:24,311 --> 00:08:26,012 He'll be okay once he's home. 175 00:08:26,012 --> 00:08:27,981 Oh. 176 00:08:27,981 --> 00:08:30,784 Uh-oh! Looks like your paw is caught. 177 00:08:30,784 --> 00:08:32,385 (Whimpering) 178 00:08:32,385 --> 00:08:34,621 I'll help you. (Barking) Claw! 179 00:08:34,621 --> 00:08:39,526 ♪ 180 00:08:39,526 --> 00:08:41,428 (Barking) Net! 181 00:08:43,130 --> 00:08:44,998 Hop on, Rubble! 182 00:08:50,737 --> 00:08:55,542 Ryder! Can you read me? It's Rubble! 183 00:08:55,542 --> 00:08:58,678 Ryder, pups, help! 184 00:08:58,678 --> 00:09:00,147 (Cracking, rumbling) 185 00:09:00,147 --> 00:09:02,015 (Shouting) 186 00:09:04,417 --> 00:09:06,686 Yikes! 187 00:09:08,054 --> 00:09:09,956 Hey, look, there's Rubble! 188 00:09:09,956 --> 00:09:14,294 Huh? But if Rubble is down there, then... 189 00:09:14,294 --> 00:09:17,030 Um, you're not Rubble. 190 00:09:17,030 --> 00:09:19,166 (Chattering) 191 00:09:19,166 --> 00:09:20,467 That's not Rubble! 192 00:09:20,467 --> 00:09:22,602 (Alien chattering) 193 00:09:22,602 --> 00:09:25,872 It's an alien Rubble! Rubble has a double! 194 00:09:25,872 --> 00:09:28,175 Whoa! Rubble's got a double, dude! 195 00:09:28,175 --> 00:09:31,144 RUBBLE: Um, guys, I hope you can hear me 196 00:09:31,144 --> 00:09:32,546 because I need your help! 197 00:09:32,546 --> 00:09:34,447 Looks like Rubble is still down there! 198 00:09:34,447 --> 00:09:35,749 We need to rescue him fast! 199 00:09:35,749 --> 00:09:39,719 Skye, fly down and steady that saucer! 200 00:09:39,719 --> 00:09:41,721 This space puppy has got to fly! 201 00:09:41,721 --> 00:09:43,590 Rocky, Chase, and Zuma, 202 00:09:43,590 --> 00:09:46,092 I need you to help get Rubble out of the saucer! 203 00:09:46,092 --> 00:09:48,061 On it! (Barking) 204 00:09:48,061 --> 00:09:49,896 (Whimpering) 205 00:09:49,896 --> 00:09:51,097 Skye! 206 00:09:52,098 --> 00:09:53,834 Am I glad to see you! 207 00:09:53,834 --> 00:09:57,571 And I'm glad to see the real you! 208 00:09:57,571 --> 00:10:01,308 Rocky, Chase, Zuma! You're all here! 209 00:10:01,308 --> 00:10:03,243 And ready to help! 210 00:10:03,243 --> 00:10:05,011 (Barking) Claw! 211 00:10:07,013 --> 00:10:08,715 (Grunting) 212 00:10:10,117 --> 00:10:14,387 (Barking) Net! 213 00:10:14,387 --> 00:10:16,056 Hop on, dude! 214 00:10:16,056 --> 00:10:18,959 Whoo-hoo! 215 00:10:18,959 --> 00:10:19,860 All right! 216 00:10:19,860 --> 00:10:22,562 (All cheering) Thanks, pups! 217 00:10:27,033 --> 00:10:28,768 Oh no! My double buddy! 218 00:10:35,142 --> 00:10:36,409 (Wailing) 219 00:10:36,409 --> 00:10:38,945 Pups, Rubble-Double is in trouble! 220 00:10:43,216 --> 00:10:44,518 Hold on, space buddy! 221 00:10:44,518 --> 00:10:46,319 We gotta get you out of that goo! 222 00:10:46,319 --> 00:10:55,662 ♪ 223 00:10:56,997 --> 00:10:58,265 (Chattering) 224 00:10:58,265 --> 00:10:59,866 You're welcome, space buddy! 225 00:10:59,866 --> 00:11:02,202 Whenever you need a space rescue, just... 226 00:11:02,202 --> 00:11:04,304 (Imitating alien chattering) ...for help! 227 00:11:04,304 --> 00:11:08,542 ♪ 228 00:11:08,542 --> 00:11:10,777 (Gasping) 229 00:11:10,777 --> 00:11:13,480 Mm! Alien pup snacks! 230 00:11:13,480 --> 00:11:15,115 (Sighing) 231 00:11:17,117 --> 00:11:18,952 Huh? (Yawning) 232 00:11:18,952 --> 00:11:20,086 What happened? 233 00:11:20,086 --> 00:11:21,354 You were napping, dude! 234 00:11:21,354 --> 00:11:22,756 Wanna play some more? 235 00:11:22,756 --> 00:11:26,693 No thanks, I've had enough flying saucers for one day. 236 00:11:26,693 --> 00:11:29,596 I sure could go for a pup treat, though! 237 00:11:29,596 --> 00:11:31,465 (Chuckling) You're such a good pup! 238 00:11:31,465 --> 00:11:35,368 Wow! That was some crazy dream. 239 00:11:35,368 --> 00:11:36,736 Wait, is this... nah. 240 00:11:36,736 --> 00:11:38,605 ♪ PAW Patrol 241 00:11:44,385 --> 00:11:45,720 ♪ 242 00:11:45,720 --> 00:11:49,824 I hope Alex likes the birthday card we made for him. 243 00:11:49,824 --> 00:11:52,560 Me too! The only one who still has to sign it is Marshall. 244 00:11:52,560 --> 00:11:54,095 MARSHALL: I love signing cards. 245 00:11:54,095 --> 00:11:55,663 Whoa! 246 00:11:56,864 --> 00:11:57,865 (Gasping) 247 00:11:57,865 --> 00:12:00,935 Signed with a splat. Nice. 248 00:12:00,935 --> 00:12:02,670 (Laughing) 249 00:12:02,670 --> 00:12:03,904 Did Skye bring Alex's gift yet? 250 00:12:03,904 --> 00:12:05,406 SKYE: Flying in, Ryder. 251 00:12:05,406 --> 00:12:09,543 ♪ 252 00:12:09,543 --> 00:12:11,245 Alex is gonna love this kite! 253 00:12:11,245 --> 00:12:15,182 Totally, dude. Let's wrap it, then we can go to the party. 254 00:12:15,182 --> 00:12:16,517 Sorry! 255 00:12:16,517 --> 00:12:19,186 I was just trying to catch a little cat nap in my doggie bag. 256 00:12:19,186 --> 00:12:21,389 (Laughing) 257 00:12:21,389 --> 00:12:24,125 ♪ 258 00:12:24,125 --> 00:12:27,028 Thanks for giving my such an awesome birthday party, Grandpa! 259 00:12:28,362 --> 00:12:30,264 We're having so much fun! 260 00:12:30,264 --> 00:12:31,632 If you're having fun now, 261 00:12:31,632 --> 00:12:33,567 just wait til the big surprise gets here! 262 00:12:33,567 --> 00:12:35,036 (Horn beeping) 263 00:12:35,036 --> 00:12:40,174 ♪ 264 00:12:40,174 --> 00:12:41,309 (Honking) 265 00:12:41,309 --> 00:12:43,811 Here's the big surprise now! 266 00:12:43,811 --> 00:12:45,179 Meet Toodles the clown! 267 00:12:45,179 --> 00:12:46,614 ALL: Hi, Toodles! 268 00:12:46,614 --> 00:12:48,382 (Horn honking) 269 00:12:48,382 --> 00:12:52,620 ♪ 270 00:12:52,620 --> 00:12:54,655 Whoa! Heads up! 271 00:13:00,194 --> 00:13:01,529 ♪ 272 00:13:01,529 --> 00:13:03,531 Whoo-hoo! 273 00:13:03,531 --> 00:13:05,499 ♪ 274 00:13:05,499 --> 00:13:08,469 This clown is the best! 275 00:13:08,469 --> 00:13:09,637 (Honking) 276 00:13:09,637 --> 00:13:12,073 This clown is the worst! 277 00:13:12,073 --> 00:13:13,040 (Meowing) 278 00:13:13,040 --> 00:13:14,742 Ever since I was a little Humdinger 279 00:13:14,742 --> 00:13:16,410 in a purple onesie and top hat, 280 00:13:16,410 --> 00:13:19,981 I always dreamed of becoming a clown. 281 00:13:19,981 --> 00:13:21,082 (Meowing) 282 00:13:21,082 --> 00:13:24,285 What? You don't think I'd make a great clown? 283 00:13:24,285 --> 00:13:26,554 I'll prove it to you! 284 00:13:26,554 --> 00:13:31,726 ♪ 285 00:13:31,726 --> 00:13:33,227 Yay! Cool! It's a puppy! 286 00:13:33,227 --> 00:13:34,562 Move aside, floppy feet. 287 00:13:34,562 --> 00:13:39,133 Let Humdingy show you how it's done. 288 00:13:39,133 --> 00:13:40,568 Hah! 289 00:13:40,568 --> 00:13:48,643 ♪ 290 00:13:48,643 --> 00:13:51,345 (Laughing) Hey! You stole my nose. 291 00:13:54,782 --> 00:13:57,652 My clown nose! Mine! 292 00:13:58,919 --> 00:14:01,789 You want me to smell your flower? 293 00:14:01,789 --> 00:14:04,592 Well, it does look quite beautiful. 294 00:14:04,592 --> 00:14:05,993 Augh! (Sputtering) 295 00:14:05,993 --> 00:14:07,261 (Laughing) 296 00:14:07,261 --> 00:14:08,462 They're so funny together! 297 00:14:08,462 --> 00:14:12,199 That's it! Come along, kittens. 298 00:14:12,199 --> 00:14:16,070 Where does the clown get off calling himself a clown? 299 00:14:16,070 --> 00:14:20,808 A clown car! I've always wanted to drive a clown car. 300 00:14:20,808 --> 00:14:24,912 Maybe I could just take it for a quick little whirl. 301 00:14:26,380 --> 00:14:29,250 Whoa! Hey! What the-- 302 00:14:29,250 --> 00:14:31,886 Ow, my foot! Excuse you! 303 00:14:33,220 --> 00:14:34,789 (Horn honking) 304 00:14:36,791 --> 00:14:39,327 Hmph! Now for the other moment I've been waiting for 305 00:14:39,327 --> 00:14:41,162 all my life. 306 00:14:41,162 --> 00:14:42,863 (Meowing) Huh? 307 00:14:45,333 --> 00:14:47,301 (Tires screeching) 308 00:14:47,301 --> 00:14:49,303 My dream car! My kitties! 309 00:14:49,303 --> 00:14:51,605 Don't worry, I'll save you. 310 00:14:51,605 --> 00:14:54,442 Just catching my breath. 311 00:14:54,442 --> 00:14:57,211 And calling the PAW Patrol. 312 00:15:00,214 --> 00:15:01,415 (Children applauding) 313 00:15:01,415 --> 00:15:03,184 It's Chickaletta! 314 00:15:03,184 --> 00:15:04,652 (Phone ringing) 315 00:15:04,652 --> 00:15:07,054 Hi, Mayor Humdinger. What's up? 316 00:15:07,054 --> 00:15:08,956 My kitties jumped into the clown car before I could 317 00:15:08,956 --> 00:15:14,095 and now they're speeding away out of control! 318 00:15:14,095 --> 00:15:15,429 Oh no! Wait. 319 00:15:15,429 --> 00:15:18,232 Why were you trying to get inside Toodles' clown car? 320 00:15:18,232 --> 00:15:22,203 It was, uh... a routine clown inspection. 321 00:15:22,203 --> 00:15:24,905 Yeah, uh, just save my kitties! 322 00:15:24,905 --> 00:15:26,340 Don't worry, Mayor Humdinger. 323 00:15:26,340 --> 00:15:29,410 No clown car is too fast, no pup is too small. 324 00:15:30,878 --> 00:15:34,482 PAW Patrol to the lookout! 325 00:15:34,482 --> 00:15:36,450 PUPS: Ryder needs us! 326 00:15:36,450 --> 00:15:38,219 Whoa! 327 00:15:38,219 --> 00:15:40,288 (Barking) 328 00:15:40,288 --> 00:15:41,922 Marshall, look out! 329 00:15:41,922 --> 00:15:44,158 Whoa! (Crashing) 330 00:15:44,158 --> 00:15:47,261 Sorry, I was just clowning around. 331 00:15:47,261 --> 00:15:48,596 (Laughing) 332 00:15:48,596 --> 00:15:58,806 ♪ 333 00:16:03,277 --> 00:16:06,714 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir! 334 00:16:06,714 --> 00:16:08,349 Thanks for hurrying, pups! 335 00:16:08,349 --> 00:16:11,185 Mayor Humdinger's kitties are trapped in Toodles' clown car 336 00:16:11,185 --> 00:16:14,055 and it's racing out of control! (Meowing) 337 00:16:14,055 --> 00:16:17,425 Aw, poor little kitties must be scared! 338 00:16:17,425 --> 00:16:19,193 Don't worry, we'll save them! 339 00:16:19,193 --> 00:16:20,995 So for this mission, I'll need... 340 00:16:20,995 --> 00:16:25,066 Chase! I need you to use your net to stop the clown car. 341 00:16:25,066 --> 00:16:27,234 Chase is on the case! 342 00:16:27,234 --> 00:16:30,204 And Skye, once Chase stops the car, 343 00:16:30,204 --> 00:16:33,541 I'll need you to use your hook to pull out the wind-up key 344 00:16:33,541 --> 00:16:34,976 so it won't start up again. 345 00:16:34,976 --> 00:16:37,912 (Barking) Let's take to the sky! 346 00:16:37,912 --> 00:16:41,182 All right! PAW Patrol is on a roll! 347 00:16:41,182 --> 00:16:45,286 (Barking) 348 00:16:45,286 --> 00:16:46,721 ♪ PAW Patrol 349 00:16:46,721 --> 00:16:49,957 ♪ Go, go, go, go 350 00:16:49,957 --> 00:16:51,993 ♪ PAW Patrol 351 00:16:51,993 --> 00:16:55,429 ♪ Go, go, go, go 352 00:16:55,429 --> 00:17:02,370 ♪ 353 00:17:02,370 --> 00:17:03,938 ♪ Chase 354 00:17:03,938 --> 00:17:06,307 ♪ Go, go, go, go 355 00:17:06,307 --> 00:17:09,310 ♪ Go, go, go, go 356 00:17:09,310 --> 00:17:11,078 ♪ PAW Patrol 357 00:17:11,078 --> 00:17:14,181 ♪ Go, go, go, go 358 00:17:14,181 --> 00:17:16,450 ♪ Skye 359 00:17:16,450 --> 00:17:18,886 ♪ Go, go, go, go 360 00:17:18,886 --> 00:17:21,055 ♪ Go, go, go, go 361 00:17:21,055 --> 00:17:25,393 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 362 00:17:25,393 --> 00:17:35,403 ♪ 363 00:17:37,305 --> 00:17:39,206 (Sirens wailing) 364 00:17:42,817 --> 00:17:44,386 (Horn honking) 365 00:17:46,855 --> 00:17:50,125 (Meowing) 366 00:17:50,125 --> 00:17:53,628 Aw, someone save my kitties! 367 00:17:53,628 --> 00:17:55,797 Oh, uh... 368 00:17:55,797 --> 00:18:01,570 ♪ 369 00:18:01,570 --> 00:18:03,171 Follow that super clown! 370 00:18:03,171 --> 00:18:06,374 Whoa! I didn't know Mr. Porter could juggle! 371 00:18:06,374 --> 00:18:08,910 Neither did I! 372 00:18:08,910 --> 00:18:10,612 (Meowing frantically) 373 00:18:10,612 --> 00:18:15,283 Don't worry, kitties! Someone other than me will save you. 374 00:18:15,283 --> 00:18:16,985 Whoa-oh-oh! 375 00:18:19,788 --> 00:18:21,356 (Siren wailing) 376 00:18:21,356 --> 00:18:23,692 Whoa! I nearly got caped by that clown! 377 00:18:23,692 --> 00:18:25,227 At least he's trying. 378 00:18:25,227 --> 00:18:28,496 Okay, fire your net between those lamp posts. 379 00:18:28,496 --> 00:18:30,398 (Barking) Net! 380 00:18:30,398 --> 00:18:33,969 ♪ 381 00:18:33,969 --> 00:18:35,503 (Meowing) 382 00:18:44,079 --> 00:18:46,181 Oh no! It went around my net! 383 00:18:46,181 --> 00:18:47,549 We have to power it down. 384 00:18:47,549 --> 00:18:50,252 Skye, use your hook to pull out the key. 385 00:18:50,252 --> 00:18:52,187 Flying in! 386 00:18:52,187 --> 00:19:01,763 ♪ 387 00:19:01,763 --> 00:19:03,331 SKYE: Hook! 388 00:19:06,902 --> 00:19:08,970 Whoa! I caught a Toodles! 389 00:19:12,140 --> 00:19:16,211 Okay, new plan! Skye, lower Toodles down onto the car. 390 00:19:18,313 --> 00:19:20,382 Now Toodles, pull out the key! 391 00:19:20,382 --> 00:19:21,583 (Honking) 392 00:19:23,051 --> 00:19:26,254 Do you have any oil in your hat to help loosen it? 393 00:19:32,394 --> 00:19:35,497 Oh no! The oil made the roof slippery! 394 00:19:38,533 --> 00:19:39,801 He did it! 395 00:19:39,801 --> 00:19:41,303 (Horn beeping) 396 00:19:45,507 --> 00:19:47,375 Great job, Toodles! 397 00:19:52,013 --> 00:19:53,582 Oh, my kitties! 398 00:19:53,582 --> 00:19:55,283 They're safe! Yeah! 399 00:19:55,283 --> 00:19:56,751 Whoa! 400 00:19:59,521 --> 00:20:04,659 Help! And curse my excellent sense of balance! 401 00:20:04,659 --> 00:20:06,928 Rocky, Zuma, we need backup! 402 00:20:06,928 --> 00:20:09,831 Green means go! Let's dive in! 403 00:20:09,831 --> 00:20:17,973 ♪ 404 00:20:17,973 --> 00:20:20,976 Look out! Get out of the way! 405 00:20:20,976 --> 00:20:24,012 So bumpy! 406 00:20:24,012 --> 00:20:27,249 (Train whistle blowing) Train! 407 00:20:27,249 --> 00:20:28,250 Phew. 408 00:20:28,250 --> 00:20:32,187 We've almost got him, pups! 409 00:20:32,187 --> 00:20:35,524 (Tires screeching) 410 00:20:35,524 --> 00:20:36,858 I can't see anything! 411 00:20:36,858 --> 00:20:40,529 We have to close that trunk. Zuma, see if you can shut it. 412 00:20:40,529 --> 00:20:42,397 On it, Ryder. 413 00:20:45,100 --> 00:20:46,735 (Barking) Buoy! 414 00:20:49,938 --> 00:20:52,207 Phew! No more annoying balloons. 415 00:20:52,207 --> 00:20:56,411 Actually, balloons might help us save Mayor Humdinger. 416 00:21:00,148 --> 00:21:02,951 Toodles, do you have any really big balloons? 417 00:21:02,951 --> 00:21:04,352 (Horn beeping) 418 00:21:05,754 --> 00:21:07,556 That's a sandwich! 419 00:21:09,824 --> 00:21:12,160 Bingo! Okay, Rocky, 420 00:21:12,160 --> 00:21:14,829 use your vacuum in reverse to blow it up! 421 00:21:14,829 --> 00:21:17,165 (Barking) Vacuum reverse! 422 00:21:21,970 --> 00:21:24,072 Oh, I get it! 423 00:21:24,072 --> 00:21:26,408 We can use the balloon to cushion Mayor Humdinger. 424 00:21:26,408 --> 00:21:27,676 Exactly! 425 00:21:27,676 --> 00:21:31,413 You'd better hurry! He's heading right for Alex's party! 426 00:21:31,413 --> 00:21:32,614 Watch out! 427 00:21:32,614 --> 00:21:36,852 Oh, my suit is going to get ruined by that cake! 428 00:21:36,852 --> 00:21:40,188 My cake is gonna get ruined by Mayor Humdinger! 429 00:21:40,188 --> 00:21:42,090 ROCKY: Not on my watch! 430 00:21:48,463 --> 00:21:51,733 (Screaming) 431 00:21:51,733 --> 00:21:53,001 Oof! 432 00:21:53,001 --> 00:21:54,402 (Beeping) 433 00:21:55,737 --> 00:21:59,274 You saved my cake and my party! Thanks, PAW Patrol! 434 00:21:59,274 --> 00:22:01,176 You're welcome, Alex! 435 00:22:01,176 --> 00:22:03,845 Whenever clowning gets out of control, just... 436 00:22:03,845 --> 00:22:05,580 (Honking) ...for help! 437 00:22:05,580 --> 00:22:06,648 (Honking) 438 00:22:06,648 --> 00:22:07,916 (Laughing) 439 00:22:07,916 --> 00:22:09,618 (Honking) 440 00:22:09,618 --> 00:22:11,753 Marshall, you speak a little honk! 441 00:22:11,753 --> 00:22:15,824 Toodles said, "I present these clown shoes and trophy 442 00:22:15,824 --> 00:22:19,060 "to Mayor Humdinger for being such a great clown." 443 00:22:19,060 --> 00:22:22,664 Yes, I am a great clown. Now gimme! 444 00:22:22,664 --> 00:22:27,168 They're a perfect fit. And my trophy is amazing! 445 00:22:27,168 --> 00:22:30,805 Look at the detail on that lapel flower. 446 00:22:30,805 --> 00:22:31,973 (Laughing) 447 00:22:31,973 --> 00:22:34,075 Not funny. Not funny! 448 00:22:34,075 --> 00:22:36,978 This was the best birthday ever! 449 00:22:36,978 --> 00:22:38,780 ♪ PAW, PAW, PAW Patrol 450 00:22:41,657 --> 00:22:51,667 ♪